Eric Chávez anuncia su retiro

PHOENIX (AP) -- El pelotero de cuadro Eric Chávez anunció el miércoles su retiro, con lo que puso fin a una carrera de 17 años en las Grandes Ligas. Chávez, de 36 años, estaba en la lista de lesionados de los Diamondbacks de Arizona desde el 9 de junio por un esguince en la rodilla izquierda. El pelotero, quien bateaba como zurdo, pasó 13 temporadas con los Atléticos de Oakland y dos con los Yanquis de Nueva York. Estaba en su segunda campaña con Arizona. Chávez ganó seis veces el Guante de Oro, entre 2001 y 2006. En 1.615 juegos de temporada regular, bateó para .268 con 260 jonrones y 902 producidas. Esta campaña, tenía un promedio de .246, con tres vuelacercas y ocho producidas en 69 turnos. Chávez apareció en 1.402 encuentros como antesalista, en 21 como primera base, en cinco como campocorto y en dos como jardinero izquierdo. Durante su carrera, ostentó un porcentaje de fildeo de .970 en la antesala y ganó el Bate de Plata en esa posición. Fue elegido por Oakland en la primera ronda del "draft" de 1996, procedente de la secundaria Mount Carmel en San Diego, y debutó con los Atléticos en 1998. El manager de Texas, Ron Washington fue coach durante años en Oakland y fungió como instructor de peloteros de cuadro de los Atléticos. Fue entonces cuando Chávez hizo su debut, a los 20 años, a finales de la temporada de 1998. Chávez obsequió después a Washington uno de sus Guantes de Oro, con una inscripción: "Wash, no lo hubiera logrado sin ti". "Tuvo una carrera tremenda. Eric Chávez era inteligente, tenía gran clase y era un gran profesional y compañero", dijo Washington antes del encuentro del miércoles contra los Yanquis de Nueva York.