Los Yankees ganan, otro salvamento para Mariano

MINNEAPOLIS (AP) — A.J. Burnett ganó su tercera apertura en fila y Bett Gardner pegó un sencillo de dos carreras, para que los Yanquis de Nueva York se apoyaran en una ventaja temprana y superaran el miércoles por 4-3 a los Mellizos de Minnesota. Joe Mauer remolcó carreras por los Mellizos, con un doblete y un jonrón, y reforzó sus aspiraciones en el campeonato de bateo de la Liga Americana, una contienda en la que tiene actualmente una gran ventaja. Sin embargo, Phil Hughes y el panameño Mariano Rivera mantuvieron el buen trabajo que ha mostrado el bullpen de los Yanquis durante las últimas tres semanas, para preservar la sexta victoria de Nueva York en el mismo número de enfrentamientos durante esta campaña. Burnett (8-4) dio cuatro boletos, permitió siete imparables y sacó el primer out del séptimo inning, antes de que el zurdo Phil Coke permitiera el 15to jonrón de Mauer. Coke y Hughes sacaron un out cada uno para resolver el séptimo episodio, y Rivera relevó, cuando había dos outs del octavo, para apuntarse su 22do salvamento. El novato de los Mellizos, Anthony Swarzak (2-3), traído de las ligas menores tras un buen debut en mayo y junio, fue adelantado un día en su turno dentro de la rotación, luego que Glen Perkins se sintió mal por la mañana. Swarzak permitió tres carreras en el segundo inning y un sencillo productor de Alex Rodríguez, con un out en el quinto, antes de abandonar la lomita. Toleró ocho imparables y no recetó un solo ponche por primera vez en seis aperturas en las Grandes Ligas. Por los Yanquis, el puertorriqueño Jorge Posada de 3-2 con una anotada. El dominicano Robinson Canó de 3-1 con una anotada. Por los Mellizos, el dominicano Carlos Gómez de 2-0. El boricua José Morales de 1-0.